Until they’re able to properly untangle our hereditary strands, matchmaking businesses might focus on broadening abilities